BlogAjuda © 2007.
Simple Grey theme developed by Rodrigo P. Ghedin.
No artigo sobre traduzir o WordPress para o português, abordo o arquivo locale.php, responsável por armazenar e exibir datas (dias da semana, meses e am/pm). Algo pequeno, simples e trivial, mas que tem um efeito muito positivo quando aplicado. Com a chegada do WordPress 2.1 Ella, muito bem anunciada pelo Daniel há alguns dias, este arquivo foi alterado, tornando inútil aquele traduzido que eu preparei na época, para a versão 2.0.x do sistema.
O leanDrow tomou a iniciativa de adaptar a tradução que fiz do antigo locale.php para a versão mais recente do WordPress. Recebi um e-mail dele ontem, trazendo o arquivo em anexo, o qual disponibilizo agora a todos (clique aqui para baixar).
Usá-lo é muito simples. Descompacte o arquivo, e substitua o original, situado na pasta /wp-includes/. Pronto!
Agradecimentos ao leanDrow pela iniciativa!
wordpress 2.1, wordpress português, ella, locale.php, pt-br, datas
Tags: datas, ella, locale.php, pt-br, wordpress 2.1, wordpress português.Nem sabia disso e, quando fiz a atualização, minhas datas se manteram em português. Acho que o arquivo pt_BR.mo também traduz as datas…
O arquivo MO para o WP 2.1 não está pronto, mas estou usando o antigo e ele funciona quase 100%.
Posted by Marcus Danillo
January 28th, 2007, às 7:10 pm. #.
O melhor mesmo, se não estiver usando o arquivo de localização completo (.mo) é colocar o arquivo locale.php com um outro nome qualquer e, em wp-settings.php, na linha 250, trocar locale.php pelo novo nome.
Assim, caso precise retornar à localização em inglês, o arquivo original continuará lá.
Posted by Caio Romão
January 28th, 2007, às 7:29 pm. #.
mto bom…. simples e facil… fica aki uma sugestao…
abordar sobre a traducao do wordpress 2.1 … e tb sobre a traducão de alguns temas ! ;)
\o
Posted by Matt
January 28th, 2007, às 8:07 pm. #.
Ainda bem, porque tinha a data em Inglês, apesar de numa primeira fase ter traduzido o Wordpress para português, mas desde a versão 2.0.7 que deixei de “lado” a tradução… se houver uma boa tradução para esta versão (2.1-Ella) então pensarei melhor no assunto.
Um abraço!!!
Obrigado ao leanDrow, e também a você Rodrigo por compartilhar com nós…
Posted by Eduardo Comin
January 29th, 2007, às 9:13 am. #.
[…] já lia), o BlogAjuda, ví um artigo sobre como traduzir o WordPress… Mas não notei o outro artigo sobre datas no WP 2.1, então deu uma série de erros aqui, e acabei traduzinho por mim mesmo. […]
Posted by Naruto Unlimited Blog » Traduzir datas no WP 2.1.2
March 25th, 2007, às 10:45 pm. #.
Obrigado, datas devidamente traduzidas no meu blog!
Posted by Prof. Luís Eduardo
September 24th, 2007, às 9:21 pm. #.
Exatamente na hora que mais precisava …. estava bem aqui e prontinho.
Valew!!!!
The best
Thebest.blog.br
BlogAjuda © 2007.
Simple Grey theme developed by Rodrigo P. Ghedin.